LINNALAAGER

Algas registreerimine laste päevalaagritesse!
13.-15. juuni (3 päeva) 6-10aastastele lastele, hind 40 EUR
18.-22. juuni (5 päeva) 6-15aastastele lastele, hind 55 EUR

Информацию на Русском языке можно прочитать в полной новости !

Põhja-Tallinna JK Volta korraldab ka sel aastal laste ja noorte päevalaagrid, mis eelmisel aastal kujunesid väga populaarseks. Täna algas registreerumine juunis toimuvateks laagriteks:
13.-15. juuni (3 päeva) 6-10aastastele lastele, hind 40 EUR
18.-22. juuni (5 päeva) 6-15aastastele lastele, hind 55 EUR

JK Volta lastele on 3-päevase laagri hind 40 EUR, 5-päevase laagri hind 55 EUR ja mõlemas laagris osalemise hind 90 EUR.

Klubisse mittekuuluvatele lastele on 3-päevase laagri hind 45 EUR, 5-päevase laagri hind 65 EUR ja mõlemas laagris osalemise hind 100 EUR.

Registreerimise ankeet saatke e-mailile laager@jkvolta.ee.

Laagris toimuvad mitmesugused sportlikud tegevused, käiakse ekskursioonidel ning lõunal saab sooja söögi. Täpne ajakava sõltub ilmastikust ja see avaldatakse laagrile eelneval nädalal: vihmase ilma korral on rohkem tegevust Sõle jalgpallihallis ja päikeselise ilma korral väliväljakutel. Iga päev algab kell 9.30 (kogunemine alates 9.00st) ja lõpeb kell 17.00.

Peale registreerimist saadetakse lapsevanemale e-meilile arve.

*********************************************************************************************************************************************

Началась регистрация в детские городские лагеря!

В этом году футбольный клуб Вольта организует серию летних лагерей, оказавшихся крайне популярными в прошлом году.

На данный момент мы открываем регистрацию на Июнь:
13-15 Июня (3 дня) в возрасте с 6 до 10 лет
18-22 Июня (5 дней) в возрасте с 6 до 15 лет

Для детей, состоящих в футбольном клубе Вольта, стоимость трехдневного лагеря составляет 40 евро, стоимость 5-дневного лагеря составляет 55 евро, а стоимость участия в обоих лагерях составляет 90 евро.

Для детей, не относящихся к клубу, стоимость трехдневного лагеря составляет 45 евро, цена 5-дневного лагеря составляет 65 евро, а плата за участие в обоих лагерях составляет 100 евро.

Регистрационную анкету отправьте по адресу laager@jkvolta.ee

В лагере проводятся различные спортивные мероприятия и экскурсии. На обед у нас горячая еда. Программа зависит от погоды, и будет опубликована за неделю до начала лагеря: дождливая погода означает больше активности в футбольном зале Sõle, и в солнечную погоду на открытых игровых площадках. День начинается в 9.30 (сбор с 9.00 утра) и заканчивается в 17.00.

Для регистрации, пожалуйста, заполните соответствующую форму. Вам будет отправлен счёт.